Il New York Times delizia i suoi lettori con delle slide show fotografiche sempre di grande impatto. Peccato che il quotidiano stavolta sia incappato in un infortunio un po’ increscioso. La storia può esser rias­sunta sotto il titolo di Dead Man Walking (versione di Jawa Report) o Lo zombie di Tiro (versione di Wellington). Rimando al lavoro dei bloggers citati per i particolari, in sintesi: un figuro dato per morto tra i bombardamenti improvvisamente resuscita e si aggira indaffarato tra le macerie e i soccorritori. Il Lazzaro del Times ha fatto ridere tutta la blogosfera, ma nel quotidiano della Grande Mela il sorriso si è spento al punto che oggi hanno dovuto correre ai ripari et voilà, ecco la penosa correzione del NYT:

A picture caption with an audio slide show on July 27 about an Israeli attack on a building in Tyre, Lebanon, imprecisely described the situation in the picture. The man pictured, who had been seen in pre­vious images appearing to assist with the rescue effort, was injured during that rescue effort, not during the initial attack, and was not killed. The correct description was this one, which appeared with that picture in the printed edition of The Times: After an Israeli airstrike destroyed a building in Tyre, Lebanon, yesterday, one man helped another who had fallen and was hurt.(Go to Interactive Feature)

A forza di cercare effetti speciali per condurre la loro politica anti-israeliana, i media dell’area liberal stanno scivolando su bucce di banana piramidali.